Prevod od "continua ad" do Srpski


Kako koristiti "continua ad" u rečenicama:

Il mondo continua ad esserci anche se chiudi gli occhi, no?
Свет не нестане тек тако, кад затвориш очи, зар не?
Devo convincermi che se chiudo gli occhi il mondo continua ad esserci.
Морам веровати да је свет још увек ту, кад затворим очи.
Sono convinto o no che il mondo continua ad esserci?
Да ли верујем да је свет још увек ту?
Continua ad usare tutti i muscoli eccetto quello che più conta.
Rabiš sve mišiæe osim onoga kojeg bi trebao.
Che è quello che mi avevate assicurato prima, tuttavia quel messaggio continua ad essere rispedito al mittente.
Оно у шта си ме претходно уверио је само, да се порука стално враћа пошиљаоцу.
Washburn continua ad andare su di me che non ha collaborato, come io sono un bugiardo.
Washburn stalno ponavlja da ne saraðujem, kao da sam neki lažov.
E la merda continua ad accumularsi sulla mia testa.
А говна ми се гомилају над главом.
Scommetto che non c'e' un solo figlio di puttana fuori di qui che continua ad ascoltare, vero?
Kladim se da niti jedan kurvin sin vani ovo ne sluša.
Lavora sodo, continua ad allenarti e un giorno diventerai un elemento prezioso per la Tekken.
Naporno radi. Nastavi trenirati. Jednog dana možda postaneš deo Tekena.
Ma il treno continua ad accelerare arrivando a più di 120 km/h.
Možeš ti to! Voz nastavlja da juri sa više od 120 km na sat!
Tutto lo stress, la pressione e l'ansia continua ad aumentare.
Sav taj stres, pritisak i strepnja ključaju u meni.
Ho visto tre dei miei compagni uccisi per la morbida mano del Re... e continua ad uccidere mentre avanza attraverso il Paese.
Gledao sam kako trojica od moje braæe, bivaju ubijeni od nežne ruka kralja, koji ubijanjem krèi svoj put preko zemlje.
E spiega come mai la tua banda continua ad andare avanti... perche' non si sciolgono.
To objašnjava zašto banda još uvijek funkcionira.
Credo che che lei abbia poca stima di se' stessa, visto che continua ad offrirsi ad un uomo sposato che non ne vuole sapere nulla di lei.
Mislim da imaš prilièno nisko samopouzdanje kad se bacaš na oženjena èoveka koji te ne želi.
La Corea del Nord continua ad agire in maniera provocatoria e belligerante.
S. Koreja nastavlja sa provokacijama i svojim ratobornim manirima.
Perche' l'Umbrella continua ad eseguire questi test?
Зашто "Умбрела" и даље обавља ове тестове?
Al contrario del neo, che continua ad essere delle stesse dimensioni di un fagiolo bianco.
Za razliku od mog mladeža, koji miruje na velièini braon pasulja.
Perche' Vincent Stevens continua ad accusare i suoi migliori amici?
Zašto Vinsent Stivens uporno optužuje svoje najbolje prijatelje?
E un re ancor piu' saggio... continua ad ascoltarli anche successivamente.
А најмудрији краљ наставља да их слуша и дуго после тога.
Non sono io quella che continua ad insistere che il nemico e' nostro amico.
Ja nisam ona koja insistira da nam je neprijatelj prijatelj.
Altitudine 18.000 piedi e continua ad alzarsi.
Visina je 18.000 i penjemo se.
Quel tizio continua ad addebitarmi i suoi sbagli.
Ovaj tip mi stalno naplaæuje svoje greške.
Gerhart continua ad aumentare i prezzi e l'ha fatto di nuovo.
Gerhard podiže cenu i upravo je ponovo to uradio.
Continua ad andare anche se tolgo il piede dal pedale, guarda.
Nastavlja da ide i kad skinem nogu sa ove stvari.
Continua ad aprire bocca e lo scoprirai.
Nastavi da trtljaš pa æeš saznati.
È in ospedale, infermo di mente... eppure continua ad avvelenare le vite di tutti quelli che vengono in contatto con lui.
On je u bolnici, onesposobljen je a ipak inficira život svake osobe sa kojom doðe u kontakt.
In Cina, negli ultimi 20 anni, è cresciuta da 20 a 50, e continua ad aumentare.
У Кини се, у последњих 20 година, повећало са 20 на 50 и још увек расте.
Il terzo aspetto della filosofia è: Continua ad andare avanti.
Treći aspekat moje filozofije je - nastavi da ideš napred.
Questa linea rossa continua ad andare verso il basso.
Ova crvena linija nastavlja da pada.
Nel frattempo, per 45 minuti, l'emorragia continua ad aumentare nel mio emisfero sinistro.
U međuvremenu, tokom 45 minuta, izliv u mojoj levoj hemisferi postaje sve veći.
Se vi ricordate, continua ad affrontare lo zio
Sećate se kako nastavlja da ide svom ujaku
La gente più matura che continua ad imparare ed è curiosa, ha molti benefici in termini di salute rispetto a coloro che cominciano a chiudersi.
Старији људи који уче и који су радознали имају много боље здравље од оних који се затворе.
2.535984992981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?